第九歌詞カタカナ
歌詞をカタカナで確認しましょう
レッスン①
練習番号Cの後Allegro assai
バス
Freude! Freude!
フロイデ フロイデ
練習番号Ｄ
アルト／テノール／バス
Deine Zauber binden wieder,
ダイネ ツァウバー ビンデン ヴィーデル
Was die Mode streng geteilt;
ヴァス ディー モーデ シュトゥレング ゲタイルトゥ
Alle Menschen werden Brüder,
アッレ メンシェン ヴェアデン ブリゥーデル
Wo dein sanfter Flügel weilt.
ヴォー ダイン ザンフター フリゥーゲル ヴァイルトゥ
練習番号Ｅ
ソプラノ／アルト／テノール／バス
Ja, wer auch nur eine Seele
ヤー ヴェア アウフ ヌア アイネ ゼーレ
Sein nennt auf dem Erdenrund!
ザイン ネントゥ アウフ デム エアデンルントゥ
Und wer's nie gekonnt, der stehle
ウントゥ ヴェアス ニー ゲコントゥ デア シュテーレ
Weinend sich aus diesem Bund!
ヴァイネントゥ ズィッヒ アウス ディーゼム ブントゥ
練習番号Ｇ
ソプラノ／アルト／テノール／バス
Küsse gab sie uns und Reben,
クゥッセ ガプ ズィー ウンス ウントゥ レーベン
Einen Freund, geprüft im Tod;
アイネン フロイントゥ ゲプリゥーフトゥ イム トートゥ
Wollust ward dem Wurm gegeben,
ヴォッルーストゥ ヴァルトゥ デム ヴルム ゲゲーベン
und der Cherub steht vor Gott.
ウントゥ デア ケルブ シュテートゥ フォア ゴットゥ
und der Cherub steht vor Gott.
ウントゥ デア ケルブ シュテートゥ フォア ゴットゥ
steht vor Gott.
シュテートゥ フォア ゴットゥ
vor Gott.
フォア ゴットゥ
vor Gott.
フォア ゴットゥ
レッスン②
練習番号Ｉの２１小節目
テノール／バス
Laufet, Brüder, eure Bahn,
ラウフェットゥ ブリゥーデル オイレ バーン
Freudig, wie ein Held zum Siegen.
フロイディッヒ ヴィー アイン ヘルトゥ ツム ズィーゲン
wie ein Held zum Siegen.
ヴィー アイン ヘルトゥ ツム ズィーゲン
Freudig , Freudig, wie ein Held zum Siegen.
フロイディッヒ フロイディッヒ ヴィー アイン ヘルトゥ ツム ズィーゲン
練習番号Ｍ
ソプラノ／アルト／テノール／バス
Freude, schöner Götterfunken,
フロイデ シェーネル グゥッテルフンケン
Tochter aus Elysium
トホター アウス エリズィウム
Wir betreten feuertrunken.
ヴィア ベトゥレーテン フォイアートゥルンケン
Himmlische, dein Heiligtum!
ヒンムリィッシェ ダイン ハイリッヒトゥム
Deine Zauber binden wieder,
ダイネ ツァウバー ビンデン ヴィーデル
Was die Mode streng geteilt;
ヴァス ディー モーデ シュトゥレング ゲタイルトゥ
Alle Menschen werden Brüder,
アッレ メンシェン ヴェアデン ブリゥーデル
Wo dein sanfter Flügel weilt.
ヴォー ダイン ザンフター フリゥーゲル ヴァイルトゥ
Deine Zauber binden wieder,
ダイネ ツァウバー ビンデン ヴィーデル
Was die Mode streng geteilt;
ヴァス ディー モーデ シュトゥレング ゲタイルトゥ
Alle Menschen werden Brüder,
アッレ メンシェン ヴェアデン ブリゥーデル
Wo dein sanfter Flügel weilt.
ヴォー ダイン ザンフター フリゥーゲル ヴァイルトゥ
レッスン③
Andate Maestoso
テノール／バス
Seid umschlungen, Millionen!
ザイトゥ ウムシュルンゲン ミッリオーネン
Diesen Kuß der ganzen Welt!
ディーゼン クス デア ガンツェン ヴェルトゥ
Seid umschlungen, Millionen!
ザイトゥ ウムシュルンゲン ミッリオーネン
Diesen Kuß der ganzen Welt!
ディーゼン クス デア ガンツェン ヴェルトゥ
ソプラノ／アルト
Seid umschlungen, Millionen!
ザイトゥ ウムシュルンゲン ミッリオーネン
Diesen Kuß der ganzen Welt!
ディーゼン クス デア ガンツェン ヴェルトゥ
練習番号N
テノール／バス
Brüder, über'm Sternenzelt
ブリゥーデル ウゥーベルム シュテルネンツェルトゥ
Muß ein lieber Vater wohnen.
ムス アイン リーバー ファーター ヴォーネン
Brüder, über'm Sternenzelt
ブリゥーデル ウゥーベルム シュテルネンツェルトゥ
Muß ein lieber Vater wohnen.
ムス アイン リーバー ファーター ヴォーネン
ソプラノ／アルト
Brüder, über'm Sternenzelt
ブリゥーデル ウゥーベルム シュテルネンツェルトゥ
Muß ein lieber Vater wohnen.
ムス アイン リーバー ファーター ヴォーネン
Andante ma non troppo, ma divoto
ソプラノ／アルト／テノール／バス
Ihr stürzt nieder, Millionen?
イーァ シュトゥルツトゥ ニーダー ミッリオーネン
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
アーネストゥ ドゥー デン シェプファー ヴェルトゥ
Such' ihn über'm Sternenzelt!
ズッフ イーン ウゥーベルム シュテルネンツェルトゥ
Über Sternen muß er wohnen.
ウゥーバー シュテルネン ムス エア ヴォーネン
Über Sternen muß er wohnen.
ウゥーバー シュテルネン ムス エア ヴォーネン
レッスン④
Allegro energico sempre ben marvato
ソプラノ
Freude, schöner Götterfunken,
フロイデ シェーネル グゥッテルフンケン
Tochter aus Elysium
トホター アウス エリズィウム
Wir betreten feuertrunken.
ヴィア ベトゥレーテン フォイアートゥルンケン
Himmlische, dein Heiligtum!
ヒンムリィッシェ ダイン ハイリッヒトゥム
Freude
フロイデ
Freude
フロイデ
Wir betreten dein Heiligtum!
ヴィア ベトゥレ-テン ダイン ハイリッヒトゥム
Seid umschlungen, Millionen!
ザイトゥ ウムシュルンゲン ミッリオーネン
Diesen Kuß der ganzen Welt!
ディーゼン クス デア ガンツェン ヴェルトゥ
Diesen Kuß der ganzen Welt!
ディーゼン クス デア ガンツェン ヴェルトゥ
der ganzen Welt!
デア ガンツェン ヴェルトゥ
Freude, schöner Götterfunken,
フロイデ シェーネル グゥッテルフンケン
Wir betreten feuertrunken.
ヴィア ベトゥルンケン フォイアートゥルンケン
Himmlische, dein Heiligtum!
ヒンムリィッシェ ダイン ハイリッヒトゥム
Seid umschlungen
ザイトゥ ウムシュルンゲン
Seid umschlungen, Millionen! Millionen!
ザイトゥ ウムシュルンゲン ミッリオーネン ミッリオーネン
Diesen Kuß, Diesen Kuß der ganzen Welt!
ディーゼン クス ディーゼン クス デア ガンツェン ヴェルトゥ
der ganzen Welt!
デア ガンツェン ヴェルトゥ
der ganzen Welt!
デア ガンツェン ヴェルトゥ
アルト
Seid umschlungen, Millionen!
ザイトゥ ウムシュルンゲン ミッリオーネン
Diesen Kuß der ganzen Welt!
ディーゼン クス デア ガンツェン ヴェルトゥ
Seid umschlungen, Millionen!
ザイトゥ ウムシュルンゲン ミッリオーネン
Diesen Kuß der ganzen Welt!
ディーゼン クス デア ガンツェン ヴェルトゥ
Freude
フロイデ
Freude
フロイデ
Wir betreten feuertrunken
ヴィア ベトゥレーテン フォイアートゥルンケン
Freude, schöner Götterfunken,
フロイデ シェーネル グゥッテルフンケン
Tochter aus Elysium
トホター アウス エリズィウム
Wir betreten feuertrunken.
ヴィア ベトゥレーテン フォイアートゥルンケン
Himmlische, dein Heiligtum!
ヒンムリィッシェ ダイン ハイリッヒトゥム
dein Heiligtum!
ダイン ハイリッヒトゥム
Seid umschlungen, Millionen!
ザイトゥ ウムシュルンゲン ミッリオーネン
Diesen Kuß der ganzen Welt!
ディーゼン クス デア ガンツェン ヴェルトゥ
Freude, schöner Götterfunken,
フロイデ シェーネル グゥッテルフンケン
Tochter aus Elysium
トホター アウス エリズィウム
Wir betreten feuertrunken.
ヴィア ベトゥレーテン フォイアートゥルンケン
Himmlische, dein Heiligtum!
ヒンムリィッシェ ダイン ハイリッヒトゥム
Seid umschlungen, Millionen!
ザイトゥ ウムシュルンゲン ミッリオーネン
Diesen Kuß der ganzen ganzen Welt!
ディーゼン クス デア ガンツェン ガンツェン ヴェルトゥ
Freude, schöner Götterfunken,
フロイデ シェーネル グゥッテルフンケン
Tochter aus Elysium
トホター アウス エリズィウム
Wir betreten feuertrunken.
ヴィア ベトゥレーテン フォイアートゥルンケン
Himmlische, dein Heiligtum!
ヒンムリィッシェ ダイン ハイリッヒトゥム
テノール
Seid umschlungen, Millionen!
ザイトゥ ウムシュルンゲン ミッリオーネン
Diesen Kuß der ganzen Welt!
ディーゼン クス デア ガンツェン ヴェルトゥ
Freude, schöner Götterfunken,
フロイデ シェーネル グゥッテルフンケン
Tochter aus Elysium
トホター アウス エリズィウム
Wir betreten feuertrunken.
ヴィア ベトゥレーテン フォイアートゥルンケン
Himmlische, dein Heiligtum!
ヒンムリィッシェ ダイン ハイリッヒトゥム
Freude
フロイデ
Freude
フロイデ
Wir betreten dein Heiligtum!
ヴィア ベトゥレ-テン ダイン ハイリッヒトゥム
dein Heiligtum!
ダイン ハイリッヒトゥム
dein Heiligtum!
ダイン ハイリッヒトゥム
Seid umschlungen
ザイトゥ ウムシュルンゲン
Seid umschlungen
ザイトゥ ウムシュルンゲン
Seid umschlungen, Millionen!
ザイトゥ ウムシュルンゲン ミッリオーネン
Diesen Kuß der ganzen Welt!
ディーゼン クス デア ガンツェン ヴェルトゥ
der ganzen Welt!
デア ガンツェン ヴェルトゥ
Seid umschlungen, Millionen!
ザイトゥ ウムシュルンゲン ミッリオーネン
Diesen Kuß der ganzen Welt!
ディーゼン クス デア ガンツェン ヴェルトゥ
バス
Freude, schöner Götterfunken,
フロイデ シェーネル グゥッテルフンケン
Tochter aus Elysium
トホター アウス エリズィウム
Wir betreten feuertrunken.
ヴィア ベトゥレーテン フォイアートゥルンケン
Himmlische, dein Heiligtum!
ヒンムリィッシェ ダイン ハイリッヒトゥム
Seid umschlungen, Millionen!
ザイトゥ ウムシュルンゲン ミッリオーネン
Diesen Kuß der ganzen Welt!
ディーゼン クス デア ガンツェン ヴェルトゥ
Diesen Kuß der ganzen Welt!
ディーゼン クス デア ガンツェン ヴェルトゥ
Diesen Kuß der ganzen Welt!
ディーゼン クス デア ガンツェン ヴェルトゥ
Freude
フロイデ
Freude
フロイデ
Wir betreten dein Heiligtum!
ヴィア ベトゥレ-テン ダイン ハイリッヒトゥム
Seid umschlungen
ザイトゥ ウムシュルンゲン
Diesen Kuß der ganzen Welt!
ディーゼン クス デア ガンツェン ヴェルトゥ
Freude, schöner Götterfunken,
フロイデ シェーネル グゥッテルフンケン
Tochter aus Elysium
トホター アウス エリズィウム
Wir betreten feuertrunken.
ヴィア ベトゥレーテン フォイアートゥルンケン
Himmlische, dein Heiligtum!
ヒンムリィッシェ ダイン ハイリッヒトゥム
Seid umschlungen, Millionen!
ザイトゥ ウムシュルンゲン ミッリオーネン
Diesen Kuß der ganzen ganzen Welt!
ディーゼン クス デア ガンツェン ガンツェン ヴェルトゥ
レッスン⑤
練習番号Ｒ
バス
Ihr stürzt nieder, Millionen?
イーァ シュトゥルツトゥ ニーダー ミッリオーネン
テノール
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
アーネストゥ ドゥー デン シェプファー ヴェルトゥ
アルト
Such' ihn über'm Sternenzelt!
ズッフ イーン ウゥーベルム シュテルネンツェルトゥ
ソプラノ／アルト／テノール／バス
Such' ihn über'm Sternenzelt!
ズッフ イーン ウゥーベルム シュテルネンツェルトゥ
Brüder
ブリゥーデル
Brüder
ブリゥーデル
Über Sternenzeit muß ein lieber Vater wohnen
.
ウゥーバー シュテルネンツァイトゥ ムス アイン リーバー ファーター ヴォーネン
ein lieber Vater wohnen.
アイン リーバー ファーター ヴォーネン
練習番号Ｓ
ソプラノ／アルト／テノール／バス
Deine Zauber
ダイネ ツァウバー
Deine Zauber binden wieder
ダイネ ツァウバー ビンデン ヴィーデル
binden wieder,
ビンデン ヴィーデル
Was die Mode streng geteilt;
ヴァス ディー モーデ シュトゥレング ゲタイルトゥ
Alle Menschen
アッレ メンシェン
Alle Menschen
アッレ メンシェン
Alle Menschen
アッレ メンシェン
Alle Menschen werden Brüder,
アッレ メンシェン ヴェアデン ブリゥーデル
Wo dein sanfter Flügel weilt.
ヴォー ダイン ザンフター フリゥーゲル ヴァイルトゥ
Deine Zauber
ダイネ ツァウバー
Deine Zauber binden wieder
ダイネ ツァウバー ビンデン ヴィーデル
Was die Mode streng geteilt;
ヴァス ディー モーデ シュトゥレング ゲタイルトゥ
Alle Menschen
アッレ メンシェン
Alle Menschen
アッレ メンシェン
Alle Menschen
アッレ メンシェン
Alle Menschen
アッレ メンシェン
レッスン⑥
Prestissimo
ソプラノ／アルト／テノール／バス
Seid umschlungen, Millionen!
ザイトゥ ウムシュルンゲン ミッリオーネン
Diesen Kuß der ganzen Welt!
ディーゼン クス デア ガンツェン ヴェルトゥ
der ganzen Welt!
デア ガンツェン ヴェルトゥ
Brüder
ブリゥーデル
Über Sternenzeit muß ein lieber Vater
ウゥーバー シュテルネンツァイトゥ ムス アイン リーバー ファーター
ein lieber Vater wohnen
アイン リーバー ファーター ヴォーネン
ein lieber Vater wohnen
アイン リーバー ファーター ヴォーネン
Seid umschlungen
ザイトゥ ウムシュルンゲン
Seid umschlungen
ザイトゥ ウムシュルンゲン
Diesen Kuß der ganzen Welt!
ディーゼン クス デア ガンツェン ヴェルトゥ
der ganzen Welt!
デア ガンツェン ヴェルトゥ
der ganzen Welt!
デア ガンツェン ヴェルトゥ
Diesen Kuß der ganzen Welt!
ディーゼン クス デア ガンツェン ヴェルトゥ
der ganzen Welt!
デア ガンツェン ヴェルトゥ
der ganzen ganzen Welt!
デア ガンツェン ガンツェン ヴェルトゥ
der ganzen Welt!
デア ガンツェン ヴェルトゥ
Freude
フロイデ
Freude, schöner Götterfunken,
フロイデ シェーネル グゥッテルフンケン
schöner Götterfunken,
シェーネル グゥッテルフンケン
Tochter aus Elysium
トホター アウス エリズィウム
Freude, schöner Götterfunken,
フロイデ シェーネル グゥッテルフンケン
Götterfunken,
グゥッテルフンケン